¿Quién fue Rashí? Rashí (רש"י) es el acrónimo de Rabí Shlomo Itzhaki (1040–1105), el comentarista bíblico y talmúdico más influyente del judaísmo. Sus comentarios se imprimieron en un tipo de letra semi-cursiva que lleva su nombre.
El alfabeto de Rashí (también llamado ktav Rashi) es una variante del hebreo sefaradí medieval. No es un alfabeto aparte, sino una tipografía cursiva usada en muchas ediciones del Talmud para distinguir el comentario del texto original.
Comparación: Bloque vs Rashí
| Valor numérico | Rashí | Hebreo moderno | Nombre | Características en Rashí |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
א | Alef | Más parecido a la Alef manuscrita |
| 2 |  |
ב | Bet | Extremo inferior más pronunciado, línea vertical quebrada |
| 3 |  |
ג | Guímel | Sin cambio |
| 4 |  |
ד | Dalet | Esquina superior redondeada, similar a la leta Resh moderna |
| 5 |  |
ה | He | Sin cambio, trazos verticales redondeados |
| 6 |  |
ו | Vav | Casi sin cambio con la Vav moderna |
| 7 |  |
ז | Zayin | Es casi una imagen espejo |
| 20 |  |
כ | Kaf | Sin cambio, curvatura más suave |
| 40 |  |
מ | Mem | Casi sin cambio, mas redondeada |
| 200 |  |
ר | Resh | Similar a la Dalet Rashí, solo que redondeada |
| 300 |  |
ש | Shin | Los tres picos desaparecen, casi como una Bet invertida |
| 400 |  |
ת | Tav | Muy similar a la Tav moderna |
¿Dónde se usa hoy? El tipo de letra Rashí aparece en:
- Ediciones del Talmud Babilónico (para comentarios)
- Siddur (libro de oraciones) tradicional sefaradí
- Muchos libros de estudio y responsa rabínica
- Colofones en manuscritos medievales