Fases del desarrollo del hebreo

~2000–1000 aec.

Paleo-Hebreo (Ivrit Kduma)

Es la escritura más antigua, derivada del protosinaítico. Usaba pictogramas. Son los textos más tempranos de la Torá. El hebreo que usáron Moisés, el Rey David y los Profetas

~1000–200 aec.

Hebreo Bíblico Clásico

El idioma de la mayoría de los textos del Tanaj (Biblia Hebrea).

200 aec.–200 ec.

Hebreo Misnaico o Ashur (Asirio)

El hebreo de la Mishná y los Rollos del Mar Muerto. Más influenciado por el arameo.Glifos modernos

~1880 en adelante

Hebreo Moderno (Ivrit)

Revivido como idioma de uso común por Eliezer Ben-Yehuda. La misma lengua bíblica adaptada al mundo contemporáneo.

Letras paleo-hebreas vs. modernas

Paleo-HebreoHebreo ModernoNombre de la letraSignificado original
Alef א Alef Cabeza de buey
Bet ב Bet Planta de una casa
Gimel ג Gimel Pata de camello
Dalet ד Dalet Puerta
Heh ה Heh Hombre con brazos levantados
Vav ו Vav Estaca o gancho
Zayin ז Zayin Arma o espada
Jet ח Jet Valla o cerca
Los Rollos del Mar Muerto (מְגִלּוֹת יָם הַמֶּלַח): Descubiertos en 1947 en las cuevas de Qumrán, estos manuscritos del siglo II aec. – I ec. son los textos bíblicos más antiguos conocidos. Escritos principalmente en hebreo y arameo, confirman la autenticidad y consistencia del texto bíblico.